Supreme Court arguments in a medicated abortion case are shining a spotlight on a key federal obscenity law.