Other schools like Yale, Dartmouth, Brown and MIT are also going back to requiring standardized tests for students seeking admission.