The Ellen DeGeneres Show returned following a summer marked by claims of a toxic work environment by current and former employees.