A congressional race in Illinois on Tuesday pits two Democratic Hispanics against each other — with staunchly different views on immigration policy.